Parks von Kroatien Über uns Kontakte Nachrichten Parkaktivitäten iTransparentnost Deutsch

Die Benennung der Inseln

Die meisten istrischen Toponyme haben historisch begründete zweinamige, bzw. zweisprachige Bezeichnungen, daher entspricht der kroatische Bezeichnung Brijuni die italienische Brioni. Die Inseln wurden nicht immer so genannt, ihre Bezeichnungänderte sich im Laufe der Zeit.

Insullae Pullariae

An den Inselküsten, die von Plinius dem Älter unter dem Namen Insulae Pullariae erwähnt wurden, wurden zahlreiche römische ländliche Villas geschmückt. Damals waren Mali und Veli Brijun eine einzigartige Einheit.

Im 6. Jahrhundert wurde Brevona erstmals erwähnt, Bezeichnung mit einer Bedeutung, die vor Untiefen warnt. Nach Ansicht einiger Wissenschaftler ist dies ein Toponym aus der Spätantike oder Vorillyrien.p>

Die erste Erwähnung von Brioni in 1421

Aus der Zeit der venezianischen Republik sind uns viele Formen dieses Namens bekannt (Brevogno, Brevono, Brevonio/Brevonis, Breoni, Dibrioni). Brioni werden 1421 erstmals erwähnt. Diese Form wurde auf Italienisch bewahrt, und dadurch wurde sie durch die der kroatischen Sprache charakteristischen Gesetze in die kroatischen Toponymie einbezogen. So wurden bis heute beide historische und sprachliche Varianten verwendet: Brijuni und Brioni.